杰森·斯坦森,本·福斯特,托尼·戈德温,唐纳德·萨瑟兰,杰夫·蔡斯,米妮·安顿,詹姆斯·罗根,埃迪·J.费尔南德斯,约翰·麦康奈尔,克里斯蒂娜·坎贝尔,拉腊·格赖斯,兰斯·E·尼克尔斯,J·D·埃弗摩尔,大卫·雷奇,Jen,Ortega,斯图尔特·格利尔,Katarzyna,Wolejnio,丹尼·科斯莫,Dane,Brown,Grant,Case,伊莉丝·范科,杰拉尔丁·格伦,尼克·琼斯,马特·麦科姆,斯塔莱特·米亚里奥尼,古斯塔沃·奥尔蒂斯,洛根·道格拉斯·史密斯,西蒙·韦斯特

董金棠,杨贵发,党同义,杨秦华,于纯绵

约翰·韦恩,维拉·迈尔斯,沃德·邦德,杰弗里·亨特

安德鲁·萨瓦特基Andrea,Sawatzki,伊果·诺约克斯Ingo,Naujoks,马克西米利安·塞德Maximilian,Seidel,安德丽亚·萨瓦兹

约翰尼·德普,黛西·雷德利,米歇尔·菲佛,佩内洛佩·克鲁斯

苗可秀,谢贤,罗维,冯淬帆

蒂姆·罗宾斯,摩根·弗里曼,鲍勃·冈顿,詹姆斯·惠特摩,吉尔·贝罗斯

柯汉·契滕登莫子仪RobertMenziesEdwinaWren,柯汉·契滕登,莫子仪,Robert,Menzies,Edwina,Wren,Khan,Chittenden,可汗·萨特登,莫宁·莫

徐锦江,曹查理,高飞,韩君玉,方依婷,张行宇

孙飞虎,薄贯君,胡庆士,郝知本,傅崇诚

赵雅芝,顾冠忠

马克·辛格,黛伯拉·谢尔顿,马克·哈米尔,查尔斯·纳佩尔,阿德里安娜·巴比欧,迈克尔·德·巴雷斯

桐谷美玲,三浦贵大,高岛礼子,入江甚仪,妻夫木聪,井上真央,萩原圣人,北村有起哉,光石研,相乐树,原日出子,大鹰明良,堀内敬子,前田亚季,田岛令子,大石吾朗,鹤见辰吾,梅泽昌代,田山凉成,筒井真理子,茂吕师冈,竹内都子,大塚弘太,吉谷彩子

娜奥米·沃茨,杰克·布莱克,阿德里安·布洛迪,托马斯·克莱舒曼

王海祥,安维绫,安唯绫

袁玫,崔嵬,张平,于绍康,刘书林,袁枚

MichaelBoatman唐·钱德尔,迪伦·麦克德莫特TimQuill,Michael,Boatman,唐·钱德尔,迪伦·麦克德莫特,Tim,Quill

杰瑞米·伦敦,吉娜·菲利普斯,梅根·加拉格尔,亚当·维利

达奇,王晓棠,田烈,李壬林,庞学勤

Антон,Пампушный,Игорь,Ботвин,Сергей,Лысов,施维塔·巴叙马科娃

李扬（配音）张国立,刘烨,陈道明,李扬,姚晨,陈佩斯,李扬（配音）

约翰·韦斯穆勒,莫琳·奥沙利文,约翰尼·韦斯默勒,尼尔·哈弥尔顿,福里斯特·哈维,Nathan,Curry

姜武,张颂文,金世佳,李倩,赵毅,焦刚,尤勇智,刘琳,白志迪,王丽云,钱波,王佳佳,董博睿,徐可珑,张康乐,阿如那,蒋雪鸣,陈进,宗俊涛,涂圣成,王浩丞,吴双,范诗然,柳俊岐,秦海,钱漪,张天舒,王欣嘉,贾凤柱,王若溪,顾语涵,王峰,王建龙,张海怡,王静宇

杨天翔,张喆,张遥函,唐小喜

克里斯汀·李KristinLeighAaronGinn-forsbergGinn-ForsbergKristinLeigh

郭达,潘长江,李明,刘薇,刘小微,胡晓光

郑少秋,李海生,井莉,罗莽,江生,王力,鹿峰,曹达华

苏志燮,韩孝珠,赵成夏,姜信日,朴哲民,申哲镇,韩孝周

皮尔斯·布鲁斯南,欧嘉·柯瑞兰寇伊莉萨·泰勒-科特尔,卢克·布雷西,欧嘉·柯瑞兰寇,伊莉萨·泰勒-科特尔

碧姬·芭铎让·路易·特兰蒂尼昂,芭铎,简-路易斯·特林提格南特,尤尔根斯·库尔特,伊莎贝拉·科瑞